Livres, CD-rom et autres produits dérivés

Il existe de nombreux produits dérivés relatifs à Iblard. J'ai traduit cette page afin de vous éclairer quant au contenu des différents livres et CD-rom au cas où vous souhaiteriez en faire l'acquisition. Veuillez toutefois prendre en note les considérations suivantes:

- Tous les livres et CD-rom présentés sont en langue japonaise sauf mention du contraire. Toutes les images des CD-rom sont au format jpg, ce qui les rend accessibles même si l'interface des CD ne fonctionne pas et/ou est illisible avec votre système d'exploitation.

- J'assure la mise à jour du site et diverses traductions en français de façon gratuite et bénévole, sur mon temps libre. Je ne suis en aucun cas responsable des ventes concernant les produits présentés ici et je n'en tire aucun bénéfice. Vous noterez à ce propos que la page réservée aux achats (proposée en bas de page) ne se trouve pas sur le site http://iblard.com/french/. Je ne la gère donc pas. Pour tout ce qui est relatif à la vente, au paiement ou à la réception des produits: il faut vous adresser en anglais ou en japonais à Mr Toshiro Fukuoka (email: info@iblard.com).

- Il existe par ailleurs des librairies spécialisées en France, notamment la librairie Junku (1 rue des pyramides, 75001 Paris) où l'on peut commander certains articles grâce aux ISBN (La plupart des employés sont bilingues français-japonais).

- Attention: les prix indiqués ci-dessous sont valables pour les achats via le lien proposé en bas de cette page. Ils peuvent être différents lors d'un achat en librairie.

Merci de votre compréhension,

Fabrice.
CD-ROM: "Un voyage à Iblard"
prix: 36 / 32.5$
taille: 12.5cmx14.5cm / poids: 90g
publié par SynForest Co. Ltd. en 1996
Configuration demandée:
Macintosh: Color classic II, Power Macintosh, Talk7, Ram: 4MB, 32.000 couleurs, lecteur CD-rom.
Windows: 3.1 ou 95, CPU: 486DX2-50Mhz, Ram: 8MB pour win 3.1, Ram: 12MB pour win95 ,32.000 couleurs, lecteur CD-rom

Premier CD-rom consacré à Iblard, il a reçu en 1997 le prix "Asahi Shimbun" du meilleur logiciel japonais.
Il contient approximativement 150 tableaux de Mr Inoue et 28 pistes audio.
Vous y trouverez également le récit du livre pour enfant "un voyage à Iblard", la carte et le dictionnaire d'Iblard, ainsi que des extraits du comic-book "les contes d'Iblard" ... de quoi découvrir et comprendre Iblard sous tous les angles ! (compréhension du japonais indispensable)
CD-ROM "Le monde d'Iblard"
prix 36,00 / 32,50$
taille: 12.5cmx14.5cm / poids: 90g
publié par SynForest Co. Ltd en 1998
Configuration demandée:
Macintosh: CPU 68040, Power PC, Talk7, Ram: 4MB, 32.000 couleurs en 640x480, lecteur CD-rom.
Windows: 3.1 95 ou 98, CPU: 486DX2-50Mhz (pentium recommandé), Ram: 12MB pour win 3.1, Ram: 16MB pour win 95 ,32.000 couleurs minimum, lecteur CD-rom

Second CD-ROM relatif à Iblard, il contient plus de 160 travaux de Mr Inoue et 8 musiques de Mr Tsuru Norihiro. Le CD-ROM inclut également une galerie présentant l'évoultion de certains tableaux au cours du temps. Dans une galerie intitulée "le making-of d'Iblard", Mr Inoue donne une leçon de détaillée dans laquelle il explique l'élaboration d'un tableau étapes par étapes. (en japonais)
Nouveau !
CD-ROM "Visions of IBLARD"
prix: 18,00 / 17,00$
taille: 14.0cmx18.5cm / poids: 90g
publié par ART SPACE Co. Ltd. en 2003
 Configuration minimale:
Windows: 98SE/Me/2000/xp, PentiumIII (800Mhz recommandé), Ram: 64Mb, écran 1024x768 16 bits, Lecteur CD-rom.
MacOS 9.x/10.x, PowerPC G3 (G4 recommandé), Ram: 64Mb, écran 1024x768 16 bits, lecteur CD-rom

Ce CD-rom est le plus récent de la série. Il contient 287 images de Mr Inoue Naohisa, et 5 musiques de Mr Tsuru Norihiro.
une option vous permet d'obtenir les titres des tableaux et des principaux menus en anglais, ce qui rend la navigation très simple. Les vidéos de Mr Inoue ne sont cependant disponibles qu'en japonais.
détail (en anglais), extérieur du boitier, intérieur du boitier
Livre: "l'histoire naturelle d'IBLARD volume 1"
Iblard Hakubutushi n°1, prix: 27,00 / 24,00$
Livre d'Art: tableaux peints de 1975 à 1993
ISBN: 4-906268-58-7
96 pages, 113 images en couleur
poids : 490g, taille : 20cmx23cm
Publié par Cacoosha Co. Ltd. en 1994
Livre: "l'histoire naturelle d'IBLARD volume 2"
Iblard Hakubutushi n°2, prix: 27,00 / 24,00$
livre également intitulé: "Les jardins du ciel, les étoiles de la mer"
Livre d'Art: tableaux peints 24,00$e / so (livre d'art)/ second volume de "l'histoire naturelle d'iblard" intitulé: "les jardins du ciel, les étoiles de la mer"
de 1973 à 1996
ISBN: 4-87752-200-X
24,00$e / so (livre d'art)/ second volume de "l'histoire naturelle d'iblard" intitulé: "les jardins du ciel, les étoiles de la mer"
96 pages, 108 images en couleur 24,00$e / so (livre d'art)/ second volume de "l'histoire naturelle d'iblard" intitulé: "les jardins du ciel, les étoiles de la mer"

 24,00$e / so (livre d'art)/ second volume de "l'histoire naturelle d'iblard" intitulé: "les jardins du ciel, les étoiles de la mer"
poids : 490g, taille : 20cmx23cm
 24,00$e / so (livre d'art)/ second volume de "l'histoire naturelle d'iblard" intitulé: "les jardins du ciel, les étoiles de la mer"
Publié par Cacoosha Co. Ltd. en 1997 24,00$e / so (livre d'art)/ second volume de "l'histoire naturelle d'iblard" intitulé: "les jardins du ciel, les étoiles de la mer"
Livre: "l'histoire naturelle d'IBLARD volume 3"
Iblard Hakubutushi n°3, prix: 28,00 / 25,00$
livre également intitulé: "Le littoral de Zipangu"
Livre d'Art: tableaux peints 24,00$e / so (livre d'art)/ second volume de "l'histoire naturelle d'iblard" intitulé: "les jardins du ciel, les étoiles de la mer"
de 1994 à 1999
ISBN: 4-87752-120-8
120 pages, 144 images en couleur
poids : 550g, taille : 20cmx23cm
Publié par Cacoosha Co. Ltd. en 1999
Nouveau !
Livre: "l'histoire naturelle d'IBLARD volume 4"
Iblard Hakubutushi n°4, prix: 27,00 / 24,00$
Livre d'Art:
ISBN: 4-87752-205-0

taille : 20cmx23cm

(plus d'informations prochainement...)
Livre de cartes postales n°1
Tasoukai Reijitu, prix: 9,00 / 8,50$
Collection de cartes postales d'Iblard
ISBN: 4-87752-203-4
21 pages / 21 cartes postales en couleur >>> cliquez ici pour les découvrir
poids : 160g, taille : 11,7cmx18,3cm
Publié par Cacoosha Co. Ltd. en 1999

Livre de cartes postales n°2
Megezo no ita hi, prix: 9,00 / 8,50$
Un petit livre de cartes postales offrant plusieurs images du très populaire "Megezo". Megezo est un personnage féerique ressemblant à un éléphant qui apparaît souvent à Iblard. Si l'on en croit la légende, quand un magicien rencontre un Mégézo, il est incité à perdre ses pouvoirs ou à perdre toute volonté de les utiliser. Cependant, les enfants semblent apprécier ce curieux éléphant.
ISBN: ??
20 pages / 19 cartes postales en couleur
poids : 150g, taille : 10.5cmx15cm
Publié par Sanrio Co. Ltd. en 2001
Nouveau !
Livre: "Le monde est ta collection"
Sekai wa anata no Collection, prix: 35,50 / 32,50$
Livre d'art. Dans ce livre, les titres ont été traduits en Français et en anglais !
ISBN: 4-87752-204-2

poids : 380g
Publié par Cacoosha Co. Ltd. en 2001
cliquez ici pour voir à l'intérieur du livre

(plus d'informations prochainement...)
Livre: 'L'histoire que baron m'a donnée"
Baron no Kureta Monogatari, prix: 22,00 / 20,00$
(Art book et guide filmique) "Making of" du dessin-animé "Mimi wo Sumaseba" / "Si tu tends l'oreille"
Ce livre contient de nombreuses illustrations et storyboard dessinés par Hayao Miyazaki ainsi que les décors peints par Naohisa Inoue pour les dessin-animé "mimi wo sumaseba" / "Si tu tends l'oreille". Ce livre présente également les étapes de la création d'un des tableaux de Mr Inoue .
ISBN: 4-19-860317-0
91 pages entièrement en couleur
poids : 550g, taille : 21cmx29.5cm.
Publié par Tokuma Shoten, Studio Ghibli en 1995
Supervisé par Hayao Miyazaki
Comic book / bande dessinée "Les contes iblardiens"
Iblard Monogatari, prix: 9,00 / 8,50$
Une bande dessinée écrite par Inoue Naohisa mettant en scène les principaux personnages du monde d'Iblard. Le livre est constitué de nombreuses petites histoires comme : "La légende de Megezo", "Comment sortir du marché et rentrer chez soi", "Le réveil d'une Laputa" ... Elles présentent les principaux personnages d'Iblard et leurs pouvoirs magiques. Ce livre est un excellent moyen d'apprendre les mots, expressions et objets spécifiques à Iblard. (en japonais)
ISBN: 4-87892-074-2
209 pages.
poids : 430g, taille : 21cmx15cm
Publié par Seishinsha Co. Ltd. en 1995
Livre pour enfant: Un voyage à Iblard
Iblard no Tabi, prix : 15,00 / 14,00$
Un magnifique livre pour enfant qui vous fera visiter Iblard via ses nombreux trains. Ecrit et illustré par Naohisa Inoue
ISBN: 4-906268-84-6
20 pages, 18 images en couleur
poids : 490g, taille : 24.5cmx27cm
Publié par Cacoosha Co. Ltd. en 1995
1ère peluche: Megezo
prix: 27,00 / 25,00$
Cette peluche Megezo a été crée lors de la sortie du jeu playstation Iblard.
le boitier du jeu: c'est ici.
poids : 180g, hauteur : 16cm
par TV ASAHI Co.Ltd. en 1997
2nde peluche: Hanemege
variante ailée de la première peluche ...
il existe en effet de nombreuses sortes de Megezo
>>> cliquez ici pour les découvrir
Impressions limitées,
prix: 630,00 / 580,00$
taille : 43cmx38cm / sans cadre
édité à 200 exemplaires
Papier : Velin d'arche
Technique d'impression : Giclée
Publié par ART SPACE Co. Ltd.
(supervisé et signé par Naohisa INOUE)

ci-contre: "Borrowed Garden"
>>> autres images disponibles ici (page en anglais)