| □ 2003/10/20(Mon) 03:49:10 |
|
ただいま会社の決算のど真ん中!きょうは徹夜覚悟。 仕入れ台帳や売り上げ台帳のチェックだ。 ああ、もう何も見たくない、何もしたくない・・・と言うのが偽らざる心境。
こんな時には、思い切ってアイルランドにでも行ってみたいもんだ。今の季節だと最低気温がそろそろマイナスになっているだろうか? 知り合いの版画家も三ヶ月取材に行き、かの地の方々の人情に触れたそうだ。気候の厳しさは、これからが本番。島では強風に土壌さえ吹き飛ばされ、海草で土の代わりをするらしい。厳しい自然の中では、人情が暖かいのだろう。
そんなことを考えながら、また書類チェック。 とりあえず、気持ちはアイルランドへ!(^^)
国内、パリとロンドンからCD-ROMとサンプルが着いたとの連絡があった。 配布を依頼している皆さん、よろしくお願いします。^^
英語ページの同時翻訳。翻訳のレベルが今ひとつのようなので、削除しました。つかのまでしたね!ども^^;
mipoさんも書き込みありがとう。英語ページの常連になってね!^^
|
|